일어나 지금 가리, 이니스프리로 가리
가지 얽고 진흙 발라 조그만 초가 지어
아홉 이랑 콩밭 일구어, 꿀벌 치면서
벌들 잉잉 우는 숲에 나 홀로 살리

거기 평화 깃들어, 고요히 날개 펴고
귀뚜라미 우는 아침 놀 타고 평화는 오리
밤중조차 환하고, 낮엔 보랏빛 어리는 곳
저녁에는 방울새 날개 소리 들리는 거기

일어나 지금 가리, 밤에나 또 낮에나
호수물 찰랑이는 그윽한 소리 듣노라
맨길에서도, 회색 포장길에 선 동안에도
가슴에 사무치는 물결 소리 듣노라

William Butler Yeats

WB Yeats

William Butler Yeats was born in Ireland in 1865. His father and brother were famous painters, but Yeats chose to concentrate on literature, composing poetry, editing the poems of others (including William Blake) and writing plays.

He was fascinated by the history and culture of Ireland, particularly its folklore, and went on to become involved in Irish politics - he was a nationalist and wanted Ireland to be self-governing.

This poem was written in 1899, so is one of his earlier poems. It reflects his interest in the Irish peasantry.

아일랜드의 시인ㆍ극작가. 화가의 집안에 태어나 처음에는 화가를 지망하여 미술 공부를 시작하였으나 뒤늦게 시를 썼다. 그의 처녀 시집인 《마신의 방황(1889)》은 당시 와일드 등의 세기말 시인들의 절찬을 받았다. 그의 초기 작품은 낭만적이었으나 후기에는 점차 상징적인 방향으로 기울어졌다. 아일랜드 자유국이 세워지자 그는 원로원 의원으로 정치계에도 중요한 위치를 차지하였으며 1923년에는 노벨 문학상을 받았다.

 

크게보기

헨리 데이비드 소로

• 출생 - 사망 Henry  David  Thoreau

  1817 ~ 1862

1817년 미국 매사추세츠 주 콩코드에서 출생하였다. 하버드 대학교에서 수학한 이후 토지 측량 등에 종사하다가 에머슨과 함께 교우하면서 콩코드 집단에 가입하였다. 1845∼1847년까지 월든 호수 근처에서 생활한 기록 ＜월든＞으로 유명하다. ＜메인의 숲＞, ＜코드 곶＞ 등도 자연을 관찰하며 동화된 한 인간의 진솔한 기록을 보여주고 있다. 에머슨과 함께 초절주의 철학자의 대표적 인물로 손꼽힌다.