노무현대통령 공식홈페이지 사람사는 세상

Home LOGIN JOIN
  • 사람세상소식
    • 새소식
    • 뉴스브리핑
    • 사람세상칼럼
    • 추천글
    • 인터뷰
    • 북리뷰
    • 특별기획
  • 노무현광장

home > 노무현광장 > 보기

여몽의 파부요 해석 (1편)

댓글 1 추천 3 리트윗 0 조회 36 2013.01.30 00:34

天有不測風雲,  人  有旦多禍 福

하늘에 있는  바람과 구름을 예측하지 못하는 

                                  사람 (학위 세탁자,거짖된 엘리트)들로인해

                                          많은 복은  아침 재앙이 될 것이다.

(매일 아침이 오는 것과 같이 많은 복이 있을 지라도  그 복을 가로 체고 독점하려하는 무리(학위,신분 세탁자들)로 인하여  재앙은  끝이 없을 것이다.)

 

蚣蜈百 足行不及蛇,    家鷄翼大飛不及烏

지내 걸음  100개의 다리로 다녀도 지내가 뱀에게 이르지 못한다.

(자질이 없는 자가 100명의 인맥을 동원해도 결코 뛰어날 수 없다.)

                                      집에서 기르는 닭 날개로는 가마귀 처럼 크게 날수 없다.

(겉으로 남을 모방하여 아무리 흉내를 내더라도 뛰어남을 타고 난 자(성인)의 수준과 비교조차 할 수 없다.)

 

馬有千里 之程無人 不能自往 

스스로 1000개의 마을을 지나쳐 갈수 있는 능력을 가진 말에게 능력이 없는 인간이 (말의 능력과 이로움을) 헤아릴 줄도 모른다.  

(강인한 체력이 있는 사람 일지라도  인도자를 찾지 않는 사람은 (배려와 은혜를  헤아릴 줄 모르는 배은망덕한 사람) 人이 될 수 없다.)

 

人 有凌雲之志非 運不能騰達.

(능히 구름에 닫을만큼 통달한 등급의 능력을 가지고 있음에도 뜻을 이루지 못하는 것은 비운이 아니라  (훼방하는) 사람이 있기 때문이다.

※ 3회이상 용서를 구하는 사람을  결코 신뢰 하거나  친분을 쌓거나 거래하지 마라

 

목록

twitter facebook 소셜 계정을 연동하시면 활성화된 SNS에 글이 동시 등록됩니다.

0/140 등록
소셜댓글
유은