우리는 미국의 16대 링컨

대통령을 글자로 표시하면서

그의 이름 링컨 앞에 고(故) 를 붙여

표기하지 않는다.  쓰거나 말할때

그냥 자연스럽게 링컨 대통령이라고 하고

아무도 거기에 이의를 달거나 틀렸다고 하지 않는다.

조선시대 임진왜란의 명장이었던

이순신 장군도 마찬가지다. 고 이순신 장군이라고

말하지 않는다. 물론 글자로도 그렇게 표기하지 않는다.

그런데 김대중 대통령, 노무현 대통령 이름 앞에는 반드시?

고(故)자를 붙여 표기를 하는 것을 보고 가끔 이상하게 생각한다.

꼭 그렇게 故를 붙여 표기해야 하는가?

고 루즈벨트 대통령이라고 하지도 않는다.

고 신사임당 ..그러면 역사적 인물이나 세계적 인물들앞에서는

생략해도 된다는 법칙이라도 있는지는 모르겠다.

그리고 글자로 표기할때 와는 달리

말할때는 고 김대중 대통령이라고 하지 않는 것을

흔히 볼수가 있다. 언어사용의 혼돈인지 따로 일정한 법칙이

있는지는 잘 모르겠습니다.  평소에 느끼던 생각의 일단을 적어 봤습니다.

고 안중근 의사님?  좀 이상하네요.