내가 흔들릴때 마다 당신은 날 잡아줬습니다 .......

내마음 조회 1,074추천 102012.01.28

I Know

I know what it means to be lost in the dark.
나는 어둠 속에서 길을
잃는다는것의 의미를 알아요.

I know what it means
to be tossed in the storm.

나는 폭풍 속으로 휘말려
들어간다는것의 의미를 알아요.

I have walked alone with a heart of stone
and despair too heavy for tears,

나는 눈물 흐르는 아주 절망적인
마음을 안고 혼자 걸어왔어요.

but you caught my heart
and you taught my heart
to forget the doubts and fears.

그러나 당신은 나의 마음을 잡아줬고
당신은 나의 마음에게 의심과
눈물을 잊는 법을 가르쳐줬어요.

And now that I know the joy of your love,
그리고 나는 당신 사랑의 기쁨을 알기때문에,

my head is high, I can face the sky
and know that the heaven is here below,
I know.

나는 고개를 들어서, 하늘을 바라볼 수 있고
천국이 여기에 있다는것을 알 수 있어요.
나는 알아요.

For you I could die,
for you I will live,

I know.

당신을 위해서 나는 죽을 수 있어요.
당신을 위해서 나는 살거여요.
나는 알아요.

스크랩 출력하기 신고하기


1175	24일-2	마음	2008.05.25
1174	[17일째] 24일 촛불 문화제 (1)	마음	2008.05.25
1173	지금 광화문 현장사진이라네요... (1)	오늘은청춘	2008.05.25
1172	현장사진 5장 (5)	존재의 힘73	2008.05.25
1171	노짱님 소미,소은이와의 만남 (3)	그루터기.TWO	2008.05.25
1170	봉하마을 이후..소미, 소은 (6)	바다여행	2008.05.25
1169	노공이산 4행시 짓기 백일장 1등 보현산님 글입니다. (5)	담대심소	2008.05.25
1168	우리에 희망입니다^^* (4)	초뭄	2008.05.24
1167	봉하신기 헐리웃 진출! Narnia - Prince Moosim yo.. (2)	必立	2008.05.24
1166	도현 엄마예요! 24일 오후에는? (7)	현지도현맘	2008.05.24
1165	노무현대통령 그리워...(1년전...) (3)	밤바다	2008.05.23
1164	봉하명당자리 ..? (1)	별난별	2008.05.23

862

861 862 863 864 865 866 867 868 869 870