dir make error!! /var/www/html/data/world/user_photo/202604/dir make error!! /var/www/html/data/world/user_photo/202604/thumb/

home > 사진·영상 > 참여갤러리

엄청난거 터졌다. 일단 아고라가서 베스트올리는데 협조좀

닥터 피쉬 조회 7,651추천 222008.05.15

http://www.beefusa.org/NEWSFeb292008NCBAPresidentReturnsfromKoreaGROSETA34589.aspx

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D003&articleId=599326

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=AviM4mtavwM$

세번째 다음 싸이트 클릭하세요...번역 영상물 나옵니다.

이거, 이명박 취임식 때 왔던 Andy Groseta가 미국으로 돌아간 뒤 인터뷰한 내용을 오디오 기사화한 것을 정리한 페이지입니다.

각각의 Clip #1, #2, #3, #4를 클릭하시면 MP3파일로 저장되어 있는 오디오 뉴스를 들으실 수 있습니다. 이 기사에 따르면, 이명박이 Groseta한테, 대한민국 국민 60%가 미국 소고기를 좋아한다.

두 번째 클립에서 보면, 총선이 곧 있으니, 총선이 끝난 후 열어주겠다고 했답니다.

듣다 보면 제일 마지막 클립에서는 이마트 매니저도 미국 소고기 원한다는 말도 나옵니다.

누구 영어 잘 하시는 분 계시면, 글자로 기록해주시면 안될까요?

여러사람들 청음하면서 애쓰고있긴한데..

똑똑히 들었습니다. 두번째 클립에서 아마도 "President Lee and support of FTA.. 그 다음 아마도 often 어쩌고 저쩌고 하는데 beef in this country 들은 것 같고요, "But they have election schedule for April 9th and he wants to make sure that he will (겁나 안들리네요) get some of the beef라고 하나..? "we have to ? what he has and the national assembly that they can open up trade.)라고 하네요. 정말 안들립니다.. 가끔씩 우물쭈물이 아니라 높낮이 때문에.. beef, open up trade로 봐서 열어주겠다는 것은 확실합니다.

02:40

또, 세번째 클립에서 "He's goal's for Korea uh.. uh.. are better inspiring(맞나?) in run that less government taxes, less government regulations and develop more ? this trade(이 세 어절이 맞는지.. over인가..?) develop better relationship with U.S.로 끝나네요.

02:46

여기 나옵니다. "I'm told that public in Korea about 60-70% of the public really wants U.S beef in the market. 이명박 두고보자.

02:48

다 아시겠지만 저 말인즉슨 60-70%의 한국 대중들이 미국 쇠고기가 다시 돌아오기를 간절히 바라고 있다. 이제는 사기까지 치네요..

02:49

I was on the tour of market where called E-mart, it's one of the largest chain stores and met with the manager of the E-mart and he said that he can't wait to get US beef back in their market.

02:52

Their customers wanted(이 단어 잘 안들리네요. 정확한지..)and uh.. he's anxious of waiting on the.. 그 다음 다른 사람 목소리 나오면서 끝납니다.

02:53

즉, '나는 이마트. 한국의 가장 큰 체인점 중 한 곳인 곳에 갔다 왔고, 그 곳의 매니저를 만났다. 그리고 그는 그들의 시장에 미국 쇠고기가 다시 들어오는 것을 더 이상 기다릴 수 없다(그니까 존나 기쁘다)고 말했다.

02:54

다음리플에 누가 계속 들으면서 해석해준거 일단 긁어옴

스크랩 출력하기 신고하기


1379	오프라인과 온라인 모두 찾는 사람들은 늘어나고 있습니다. ^-^ (2)	바부준	2008.06.11
1378	[자료제공=가은님 ]2007년 8월 PD협회 연설내용입니다.. (2)	별난별	2008.06.11
1377	전주소식입니다 (2)	호남한들	2008.06.10
1376	당신의 수준을 알것 같습니다. (2)	꿈틀이	2008.06.10
1375	현재 광화문 감동이네요 (1)	오늘은청춘	2008.06.10
1374	[필감- 영상카툰] 광화문 컨테이너 영화관 (1)	必立	2008.06.10
1373	노무현 대통령이 그랬다 ~!! (1)	시흥시민	2008.06.10
1372	어느나라 대통령? (3)	민주서민	2008.06.10
1371	경찰들도 등 돌렸다 (4)	내마음속대통령	2008.06.10
1370	우포 (9)	김자윤	2008.06.10
1369	요즘 (3)	원칙소신	2008.06.10
1368	[청와대를 지켜라] 노무현 (1)	chunria	2008.06.09

845

841 842 843 844 845 846 847 848 849 850