(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,319추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


1691	오늘 사저앞에서 1인시위를 하였습니다 (23)	호미든	2008.07.19
1690	2008년 7월18일 소리치고 싶었던 봉하 (28)	부산싸나이	2008.07.18
1689	부시 애완동물	chunria	2008.07.18
1688	동영상 - 노대통령 재임시 개헌 역설	싱가인	2008.07.18
1687	깃발 그리고 청와대 (3)	여해	2008.07.18
1686	독도에 명박산성 쌓다. (1)	chunria	2008.07.18
1685	2008년 7월 17일 제헌절의 봉하 (23)	부산싸나이	2008.07.17
1684	혹시 꽃제비를 아시는 지요 님들... (4)	따파하오	2008.07.17
1683	독도 해법/동해를 바꿔라	chunria	2008.07.17
1682	국가 기록원 홈페이지..에서 급하게 삭제된부분. (3)	자연과 사람	2008.07.17
1681	천지 (6)	김자윤	2008.07.17
1680	나는 노무현 최후의 지지자 (14)	chunria	2008.07.17

819

811 812 813 814 815 816 817 818 819 820