(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,893추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


3251	조중동이 아무리 뭐라 해싸도 '봉하마을은 맑음'입니다. (29)	우물지기	2009.04.13
3250	흔들리지 않는 착한 이웃 (2)	둘리두리	2009.04.12
3249	봉하방문기 (8)	건너가자	2009.04.12
3248	[봉하 앞마당] 노벨문학상을 향하여~~~ (6)	개성만점	2009.04.12
3247	힘내세요 (5)	준설선	2009.04.12
3246	천주산의 참꽃 (2)	통통씨	2009.04.12
3245	삿갓나물 (2)	김자윤	2009.04.12
3244	고맙습니다. 노무현 대통령님! (19)	국가와민족을위해	2009.04.12
3243	용기있는사람 (1)	베고니아	2009.04.12
3242	(4)	chunria	2009.04.11
3241	대통령님 기운내십시요 (8)	kbg0841	2009.04.11
3240	바지락 캐는 날 (6)	김자윤	2009.04.11

689

681 682 683 684 685 686 687 688 689 690