(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,616추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


3287	봄날 오후 기다림 연작	Marine Boy	2009.04.18
3286	사람사는 세상 (2)	타이찡	2009.04.18
3285	국방의 의무를 다한 자와 회피한 자의 판별식 (15)	우물지기	2009.04.18
3284	하루에 한걸음씩~~ (2)	mailbone	2009.04.18
3283	오랜만에 왔는데... (2)	殺조중동	2009.04.18
3282	이런 (5)	그림자모습	2009.04.18
3281	결단을 앞둔 고뇌어린 포스	인윈	2009.04.18
3280	오늘 나는... (4)	모래와 바위	2009.04.18
3279	시대를 앞서가는 국민들... (1)	존경무현	2009.04.18
3278	모사금해수욕장 (2)	김자윤	2009.04.18
3277	사람이 꽃보다 아름다워 (6)	우물지기	2009.04.17
3276	그때가 있을꺼에요 (3)	그림자모습	2009.04.17

686

681 682 683 684 685 686 687 688 689 690