dir make error!! /var/www/html/data/world/user_photo/202610/dir make error!! /var/www/html/data/world/user_photo/202610/thumb/

home > 사진·영상 > 참여갤러리

엄청난거 터졌다. 일단 아고라가서 베스트올리는데 협조좀

닥터 피쉬 조회 7,893추천 222008.05.15

http://www.beefusa.org/NEWSFeb292008NCBAPresidentReturnsfromKoreaGROSETA34589.aspx

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D003&articleId=599326

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=AviM4mtavwM$

세번째 다음 싸이트 클릭하세요...번역 영상물 나옵니다.

이거, 이명박 취임식 때 왔던 Andy Groseta가 미국으로 돌아간 뒤 인터뷰한 내용을 오디오 기사화한 것을 정리한 페이지입니다.

각각의 Clip #1, #2, #3, #4를 클릭하시면 MP3파일로 저장되어 있는 오디오 뉴스를 들으실 수 있습니다. 이 기사에 따르면, 이명박이 Groseta한테, 대한민국 국민 60%가 미국 소고기를 좋아한다.

두 번째 클립에서 보면, 총선이 곧 있으니, 총선이 끝난 후 열어주겠다고 했답니다.

듣다 보면 제일 마지막 클립에서는 이마트 매니저도 미국 소고기 원한다는 말도 나옵니다.

누구 영어 잘 하시는 분 계시면, 글자로 기록해주시면 안될까요?

여러사람들 청음하면서 애쓰고있긴한데..

똑똑히 들었습니다. 두번째 클립에서 아마도 "President Lee and support of FTA.. 그 다음 아마도 often 어쩌고 저쩌고 하는데 beef in this country 들은 것 같고요, "But they have election schedule for April 9th and he wants to make sure that he will (겁나 안들리네요) get some of the beef라고 하나..? "we have to ? what he has and the national assembly that they can open up trade.)라고 하네요. 정말 안들립니다.. 가끔씩 우물쭈물이 아니라 높낮이 때문에.. beef, open up trade로 봐서 열어주겠다는 것은 확실합니다.

02:40

또, 세번째 클립에서 "He's goal's for Korea uh.. uh.. are better inspiring(맞나?) in run that less government taxes, less government regulations and develop more ? this trade(이 세 어절이 맞는지.. over인가..?) develop better relationship with U.S.로 끝나네요.

02:46

여기 나옵니다. "I'm told that public in Korea about 60-70% of the public really wants U.S beef in the market. 이명박 두고보자.

02:48

다 아시겠지만 저 말인즉슨 60-70%의 한국 대중들이 미국 쇠고기가 다시 돌아오기를 간절히 바라고 있다. 이제는 사기까지 치네요..

02:49

I was on the tour of market where called E-mart, it's one of the largest chain stores and met with the manager of the E-mart and he said that he can't wait to get US beef back in their market.

02:52

Their customers wanted(이 단어 잘 안들리네요. 정확한지..)and uh.. he's anxious of waiting on the.. 그 다음 다른 사람 목소리 나오면서 끝납니다.

02:53

즉, '나는 이마트. 한국의 가장 큰 체인점 중 한 곳인 곳에 갔다 왔고, 그 곳의 매니저를 만났다. 그리고 그는 그들의 시장에 미국 쇠고기가 다시 들어오는 것을 더 이상 기다릴 수 없다(그니까 존나 기쁘다)고 말했다.

02:54

다음리플에 누가 계속 들으면서 해석해준거 일단 긁어옴

스크랩 출력하기 신고하기


4811	시월 마지막날 피아골 단풍입니다 (2)	홍검사	2009.11.01
4810	10월31일(토) _봉하대동제-이모저모_사진들 (18)	영원한 미소	2009.10.31
4809	시골집-112 (2)	김자윤	2009.10.31
4808	시골집-111 (1)	김자윤	2009.10.31
4807	사진 구합니다. (2)	큰스님	2009.10.31
4806	전국에서 모여 지지 해주신 자원 봉사자 분들 진심으로 감사드립니다 (14)	미르의전설	2009.10.31
4805	노짱님 죄송합니다 (2)	미르의전설	2009.10.31
4804	열정의 순간들 1 (4)	미르의전설	2009.10.31
4803	시민광장이 왜 뜨는가 했더니 이런 이유가 있었습니다. (5)	대 한 민 국	2009.10.31
4802	09년 10월 25일 봉하들녘을 바라보며 (8)	소금눈물	2009.10.30
4801	100명의 가신과 주군	김구선생	2009.10.30
4800	시골집-110 (6)	김자윤	2009.10.30

559

551 552 553 554 555 556 557 558 559 560