(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,816추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


4811	시월 마지막날 피아골 단풍입니다 (2)	홍검사	2009.11.01
4810	10월31일(토) _봉하대동제-이모저모_사진들 (18)	영원한 미소	2009.10.31
4809	시골집-112 (2)	김자윤	2009.10.31
4808	시골집-111 (1)	김자윤	2009.10.31
4807	사진 구합니다. (2)	큰스님	2009.10.31
4806	전국에서 모여 지지 해주신 자원 봉사자 분들 진심으로 감사드립니다 (14)	미르의전설	2009.10.31
4805	노짱님 죄송합니다 (2)	미르의전설	2009.10.31
4804	열정의 순간들 1 (4)	미르의전설	2009.10.31
4803	시민광장이 왜 뜨는가 했더니 이런 이유가 있었습니다. (5)	대 한 민 국	2009.10.31
4802	09년 10월 25일 봉하들녘을 바라보며 (8)	소금눈물	2009.10.30
4801	100명의 가신과 주군	김구선생	2009.10.30
4800	시골집-110 (6)	김자윤	2009.10.30

559

551 552 553 554 555 556 557 558 559 560