(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,799추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


4823	가을걷이 대동제 3 (3)	로즈당	2009.11.01
4822	가을걷이 대동제 2 (4)	로즈당	2009.11.01
4821	가을걷이 대동제1 (5)	로즈당	2009.11.01
4820	늦가을 노공님이 그리워집니다.. (8)	피그셋	2009.11.01
4819	현대이발소 (3)	김자윤	2009.11.01
4818	시골집-113 (3)	김자윤	2009.11.01
4817	섬마을 장독대 (3)	김자윤	2009.11.01
4816	죄송합니다. (5)	마도로스0	2009.11.01
4815	봉하 31일 ,10월 대동제 이모저모 (10)	마도로스0	2009.11.01
4814	발자취를 따라서2-담양 죽녹원 (5)	더비구름	2009.11.01
4813	올해도 봉하에서 오리쌀이 나왔습니다. 그런데... (63)	소금눈물	2009.11.01
4812	[蒼霞哀歌 57] 세 개의 다른 시선으로 바라본 봉하마을 (8)	파란노을	2009.11.01

558

551 552 553 554 555 556 557 558 559 560