靑瓦臺로 보내는 새해 德談
우물지기
조회 1,267추천 412009.12.25
太上 下知有之 태상 하지유지
가장 이상적인 지도자(太上)는
아래 사람들이 다만 그가 있다는 사실을 알 뿐인 사람이다.
(백성들이 그 존재감마저 못 느낄 정도의 존재함을 유지하는 사람)
노자 도덕경 17장을, 짬을 내어 어슬프게나마 풀어 2010년 덕담으로 올리니,
이곳을 항상 지켜보고 있는, 청와대 관계자 여러분이 참고하셨으면 합니다.
보이지 않는 게, 국민의 마음을 편안하게 한다는 것을 잊지 마시고...
花無十日紅. 열흘 붉은 꽃이 없다는 것을 기억하셨으면 합니다.
가장 이상적인 지도자(太上)는
아래 사람들이 다만 그가 있다는 사실을 알 뿐인 사람이다.
(백성들이 그 존재감마저 못 느낄 정도의 존재함을 유지하는 사람)
其次 親而譽之 기차 친이예지
그 다음은
아래 사람이 가까이 할 수 있는 사람이다.
其次 畏之 기차 외지
그 다음은
아래 사람들이 두려워하는 사람이다.
其次 侮之 기차 모지
그 다음은
아래 사람이 우습게 보고 업신여기는 사람이다.
信不足焉 有不信焉 신불족언 유불신언
믿음이 부족해지면
그것은 곧 믿지 못함이 된다.
悠兮 其貴言 유혜 기귀언
염려스럽도다.
그 말(지도자의)의 귀함이여.
功成事遂 공성사수
공을 이루고 일이 끝나면
百姓皆謂 我自然 백성개위 아자연
백성들이 모두 말하기를
저절로 그리 되었다고 말하게 하라.
노자 도덕경 17장을, 짬을 내어 어슬프게나마 풀어 2010년 덕담으로 올리니,
이곳을 항상 지켜보고 있는, 청와대 관계자 여러분이 참고하셨으면 합니다.
보이지 않는 게, 국민의 마음을 편안하게 한다는 것을 잊지 마시고...
花無十日紅. 열흘 붉은 꽃이 없다는 것을 기억하셨으면 합니다.
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| 5123 | 우렁이 (2) | 가락주민 | 2009.12.07 |
| 5122 | [수정합니다]드뎌 달력 추가제작 한답니다. (12) | 도투 | 2009.12.07 |
| 5121 | 멘토! 오, 나의 멘토!!! (9) | 돌솥 | 2009.12.07 |
| 5120 | 시궁창에 쳐박히는 서러움 (10) | chunria | 2009.12.07 |
| 5119 | 우렁이 쌀... 그 우렁이가~~ (14) | 메론나무 | 2009.12.06 |
| 5118 | 개팔자 (5) | 김자윤 | 2009.12.06 |
| 5117 | 해창만 일몰 (11) | 김자윤 | 2009.12.06 |
| 5116 | 그 땐 정말 신선했었지요? (2) | 돌솥 | 2009.12.06 |
| 5115 | [호미든의 봉하時記] 싱싱한 배추 사세요~ (24) | 호미든 | 2009.12.06 |
| 5114 | 심심하신 분들만~~! (4) | chunria | 2009.12.06 |
| 5113 | ---------- "시대정신에 거부반응 일으키는 대한민국의 지식인".. | 중수 | 2009.12.06 |
| 5112 | 농군정호. 만날 때마다 늘 마음이 짠한 사람. (21) | 우물지기 | 2009.12.06 |
