(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

거북이 조회 3,842추천 152008.08.25

사진이 있어서 참여사진관에도 올려봅니다.

(펌/수정) 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. 싱가풀 오키드가든에서.. Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

2008.08.24 21:13 |

수정했습니다.

노무현대통령님과 권양숙여사님의 이름을 딴 난(蘭).. -> 권양숙 여사님의 이름을 딴 난(蘭)..
..............................

안녕하세요.

인터넷 검색하다 발견한 반가운 글과 사진이 있어서^^

권양숙여사님의 이름을 딴 난(Dendrobium)이 있네요.(싱가폴 국립오키드가든)

2003년 10월 23일에 여사님이 싱가폴 오키드가든을 방문하셨네요.

싱가폴 오키드가든에 가시는 분들은 꼭 찾아 보세요.^^

Dendrobium (난초목 난초과 덴드로븀속에 속하는 식물)

Roh Moo-hyun 'Yang-suk'

This orchid was named after Mrs Roh Moo-hyun, the First Lady of the Republic of Korea.
on the occasion of her visit to the National Orchid Garden on 23 October 2003.

추가...

위 영어 내용를 다시 보니 노무현대통령님은 아니고 ^^ 권양숙 여사님의 이름을 땄습니다.
(Mrs Roh Moo-hyun 이니까 권양숙여사님이시죠. 아래 블로그에서는 번역 실수^^)
영어에서 여자가 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문에 위와 같은 이름이 붙여졌나 봅니다.

http://blog.daum.net/orchis43/15226604 <- 고마운 블로그 ^^

스크랩 출력하기 신고하기


5759	짧은 휴식 (1)	김자윤	2010.02.11
5758	첫 날 밤 (5)	chunria	2010.02.11
5757	차량 스티커 유용한 사용법 (6)	쥐새끼잡자	2010.02.11
5756	꼬막 캐는 사람들 (4)	김자윤	2010.02.11
5755	크리스마스 기념 대장님 뵈러! (10)	이기호	2010.02.11
5754	2008년 5월 22일 (2)	가락주민	2010.02.11
5753	그물 (6)	김자윤	2010.02.11
5752	노무현 대통령님 비석 (6)	베니	2010.02.11
5751	간만에 노무현 대통령님 사진을 보니 눈물이 날것 같습니다. (2)	베니	2010.02.11
5750	12일집중 서울역 용산역 집결 대규모 선전전 !!지방은 도표 참고 (5)	대 한 민 국	2010.02.11
5749	生命 (1)	chunria	2010.02.10
5748	나무 (13)	chunria	2010.02.10

480

471 472 473 474 475 476 477 478 479 480