청와대 관계자들이 항상 이곳을 살펴보고 있음을 전제로
우물지기
조회 1,610추천 292009.12.07
청와대 관계자들이 항상 이곳을 살펴보고 있음을 전제로 드리는 글입니다.
역사를 왜 기록하느냐? 후대들이 선조들의 궤적을 살핌으로 실수를 피하기 위함입니다.
온고이지신溫故而知新이라 했습니다. 현재의 국론분열이 어디에서 출발하는 지 돌아볼 일입니다.
哀公 問曰애공 문왈
何爲則 民服하위즉 민복?
孔子 對曰공자 대왈
擧直錯諸枉則 民服거직조제왕즉 민복
擧枉錯諸直則 民不服거왕조제직즉 민불복
행여 못 알아들을까 하여 쉽게 풀면...
애공이 묻기를
(어떻게 하면 백성들이 복종하겠습니까?)
어떻게 하면 백성들의 마음을 얻을 수 있겠습니까?
공자가 대답하기를
올바른 사람을 등용하여 곧지 않는 사람들 위에 놓으면 백성은 복종하지만,
곧지 않는 사람을 등용하여 바른 사람들 위에 놓으면 백성은 복종하지 않습니다.
錯(조)내버려두고 쓰지 않는다는 뜻.
枉(왕)굽다의 뜻으로 곧다의 반대되는 말로 쓰였음.
논어 第二 爲政편 19장.
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| 6167 | 산수유 (3) | 김자윤 | 2010.04.04 |
| 6166 | [蒼霞哀歌 75] 장군차 밭으로 (16) | 파란노을 | 2010.04.04 |
| 6165 | 저는요~~ 이 양반이 좋습니다 (3) (15) | 돌솥 | 2010.04.04 |
| 6164 | 농부 (5) | 김자윤 | 2010.04.03 |
| 6163 | 봉하의 봄 (11) | 가락주민 | 2010.04.03 |
| 6162 | 출장 갑니다. 전화 한통 부탁드립니다. 순수나라님두요! (10) | 순사모 | 2010.04.03 |
| 6161 | 천연기념물1호를 아시나요? (6) | 짱포르 | 2010.04.03 |
| 6160 | 봉하김치스티커로 만들어 봤어요^^ (7) | 원정봉하 | 2010.04.03 |
| 6159 | 속초함에서 발사된 어뢰 (1) | chunria | 2010.04.03 |
| 6158 | 시골집-147 (2) | 김자윤 | 2010.04.03 |
| 6157 | 한명숙 총리님의 최후 진술 (7) | 돌솥 | 2010.04.03 |
| 6156 | 만주바람꽃 (3) | 김자윤 | 2010.04.03 |
