내가 흔들릴때 마다 당신은 날 잡아줬습니다 .......

내마음 조회 1,343추천 102012.01.28

I Know

I know what it means to be lost in the dark.
나는 어둠 속에서 길을
잃는다는것의 의미를 알아요.

I know what it means
to be tossed in the storm.

나는 폭풍 속으로 휘말려
들어간다는것의 의미를 알아요.

I have walked alone with a heart of stone
and despair too heavy for tears,

나는 눈물 흐르는 아주 절망적인
마음을 안고 혼자 걸어왔어요.

but you caught my heart
and you taught my heart
to forget the doubts and fears.

그러나 당신은 나의 마음을 잡아줬고
당신은 나의 마음에게 의심과
눈물을 잊는 법을 가르쳐줬어요.

And now that I know the joy of your love,
그리고 나는 당신 사랑의 기쁨을 알기때문에,

my head is high, I can face the sky
and know that the heaven is here below,
I know.

나는 고개를 들어서, 하늘을 바라볼 수 있고
천국이 여기에 있다는것을 알 수 있어요.
나는 알아요.

For you I could die,
for you I will live,

I know.

당신을 위해서 나는 죽을 수 있어요.
당신을 위해서 나는 살거여요.
나는 알아요.

스크랩 출력하기 신고하기


8939	오늘은 부처님 오신 날 (5)	봉7	2011.05.10
8938	길상사 연등에서 발견한 이름, 고 노무현 / 루덴스 (15)	민진정	2011.05.10
8937	부치지 않은 편지를 부친다 (7)	푸른하늘엔	2011.05.10
8936	해제반도와 임자섬(토박이 야생화 펌글) (6)	초록소리샘	2011.05.10
8935	녹차 (1)	김자윤	2011.05.10
8934	족도리풀 (2)	김자윤	2011.05.09
8933	그리운 곳, 봉하!! (6)	노통 사랑	2011.05.09
8932	우리 대통령 (4)	김자윤	2011.05.09
8931	노무현 대통령의 어록이 그린 초상화 / 베렐레 (5)	민진정	2011.05.09
8930	어버이날 봉하마을 둘러보기 (9)	봉7	2011.05.09
8929	두꺼비 올챙이가 모두 몇마리인지 알려 주세요.. (4)	순 수	2011.05.08
8928	삿갓나물 (5)	김자윤	2011.05.08

215

211 212 213 214 215 216 217 218 219 220